1.Қосимова Н.«WHY»олмошли сўроқ гаплар таржимасида лисоний белги асимметриясининг намоён бўлиши // СамДУ Илмий тадқиқотлар ахборотномаси. –Самарқанд, 2011, №6. −Б.71-76 (10.00.00 №6).
2.Қосимова Н. Ф.де Соссюрнинг қиймат назарияси //Бухоро давлат университети илмий ахбороти. –Бухоро, 2011, №3.− Б.101-106
(10.00.00 №1).
3.Қосимова Н. Умумий сўроқ гап таржимасида асимметрия // Филология масалалари. – Тошкент, 2011, № 4. – Б.89-95 (10.00.00 № 18).
4.Қосимова Н. Гап таърифи ва таснифи хусусида // Бухоро давлат университети Илмий ахбороти. –Бухоро, 2009, №3. − Б.53-58 (10.00.00 № 1).
5.Қосимова Н. «HOW» сўроқ сўзли интеррогативлар таржимасида асимметрия // Хорижий филология. Тил-адабиёт-таълим. –Самарқанд, 2012, № 3 –Б. 34-38 (10.00.00 № 10).
6.Касымова Н. Общефилософские понятия симметрии/асимметриии в лингвистике //Илм сарчашмалари. –Урганч, 2015.№9.–Б.49-52
(10.00.00 №3).
7.Kosimova N. Translation As a Cognitive Process // Филология масалалари. –Тошкент: ЎзДЖТУ, 2016, № 3. –Б.96-99 (10.00.00 № 18).
8.Касымова Н. Дискурсивно прагматический аспект английских интеррогативов, выражающих вежливость // Бухоро давлат университети илмий ахбороти. –Бухоро, 2017, № 3. –Б. 54-60 (10.00.00 № 1).
9.Касымова Н.Асимметрия при переводе интеррогативов с вопросительным словом «what» // Вестник Челябинского Государственного университета. Филология. Искусствоведение. –Челябинск, 2011. Выпуск
№ 53/11. −С.70-73. (ISSN – 1994-2796) (10.00.00 № 10).
10.Kosimova N. Interlingual Asymmetry in Translating Interrogative Sentences // Langlit. An International Peer-Reviewed Open Access Journal. Volume 4, Issue 2. –Maharashtra, India, 2017 –P.308-313 (ISSN – 2349-5189, IMPACT FACTOR: 4,23).
11.Kosimova N. On the linguistic sign asymmetry // Новината за напреднали наука. IX международная научно-практическая конференция. Том № 29. –София, Болгария, 2013. –С.11-16.
12.Kosimova N.Сommunicative functions of the interrogative sentences in English // Приоритетные направления развития науки. Международная научно-практическая конференция. –Москва, 2017. –С. 59-62.
13.Қосимова Н. Лисоний белги асимметрияси ва унинг система ва структурада намоён бўлиши // International Scientific Journal, № 8. – Киев, 2016. – Б.83-88.
14.Kosimova N. To the Investigation of the Linguistic Sign Asymmetry // International Scientific Review, № 14 (24). XXII International Scientific and Practical Conference of the Problems and Prospects of Modern Science and Education. – Boston, USA, September 7-8, 2016. – P.23-27.
15.Касымова Н. Грамматические трансформации в переводе как проявление межъязыковой асимметрии // International Conference «WORLD SCIENCE» № 4(4), Vol.3. II nd International Scientific and Practical Conference –Ajman, UAE, 2015. –Р.54-57.
16.Касымова Н. Об асимметрии в языке и некоторых причинах её возникновения // Тилшунослик ва методика масалалари II. Илмий мақолалар тўплами. – Тошкент: Фан, 2009. − Б.51-54.
17.Қосимова Н. Савол ва сўроқ гаплар ҳақида баъзи мулоҳазалар // Тилшунослик ва методика масалалари III. Илмий мақолалар тўплами. – Тошкент: Муҳаррир, 2010. – Б.145-146.
18.Қосимова Н.Инглиз тилида олмошли ва олмошсиз сўроқ гаплар хусусида // Тилнинг лексик-семантик тизими ва қиёсий-типологик изланишлар: синхрония, диахрония. Материаллар тўплами II. – Бухоро, 2011. − Б.146-148.
19.Қосимова Н.Умумий сўроқ гап тушунчаси // Тилшунослик ва методика масалалари IV. Илмий мақолалар тўплами. – Тошкент: Фан, 2011. − Б.142-145.
20.Қосимова Н.Интонация ёрдамида ҳосил қилинадиган сўроқ гап таржимасида асимметрия // Тилнинг лексик-семантик тизими ва қиёсий типологик изланишлар: синхрония, диахрония. Материаллар тўплами
III.– Тошкент: Муҳаррир, 2012. – Б. 42-45.
21.Касымова Н. Явление межъязыковой асимметрии в отражении «ложных друзей переводчика» // Германистика ва романистиканинг тараққиёти ҳамда келажаги. Республика илмий-амалий конференция материаллари. – Бухоро, 2008. − Б. 274-276.
22. Қосимова Н.Аслият ва таржима тиллари oрасида қонуний мосликлар ҳақида // Тил тизими сатҳлари: семантик-функционал ва структур асослар. Республика илмий-амалий анжумани материаллари. – Самарқанд, 2009. − Б.195-198.
23.Қосимова Н.Лисоний белги тушунчаси ва унинг талқини // Қиёсий чоғиштирма, типологик ва умумий тилшуносликнинг долзарб муаммолари. – Андижон, 2010. − Б.343-345.
24.Касымова Н. О замене частей речи при переводе // Тил тизими ва нутқий фаолият. Республика илмий-амалий анжумани материаллари.– Самарқанд, 2010. − Б. 120-122.
25.Қосимова Н.WHAT сўроқ олмошли риторик интеррогативлар таржимасида асимметрия // Стилистика тилшуносликнинг замонавий йўналишларида. Илмий-амалий конференция материаллари. – Тошкент, 2011. − Б. 388-390.
26.Қосимова Н.Инглиз тили сўроқ гаплари таснифи хусусида // Филология масалалари. – Тошкент: Фан, 2012. – Б. 170–174.
27. Қосимова Н.Тилшуносликда функционал асимметрия ҳақида баъзи мулоҳазалар // Тилнинг лексик-семантик тизими ва қиёсий типологик изла-нишлар. Материаллар тўплами IV. – Тошкент: Муҳаррир, 2013. – Б. 295-296.
28.Қосимова Н.Таржиманинг лингвистик муаммоларига доир // Тилнинг лексик-семантик тизими, қиёсий типологик изланишлар ва адабиётшунослик муаммолари. Матер. тўплами V. – Тошкент: Муҳаррир, 2014. – Б. 31-34.
29.Kosimova N. On the Pragmatic Unity of Fiction // European Journal of Literature and Linguistics, № 3. – Austria, Vienna, 2016. – P. 42-45.
30. Қосимова Н., Ўраева Д. Шарқ ва ғарб лингвомаданий коммуникациясида мулойимлик категориясининг ифодаланиши // International Journal «Web of Scholar». – Ukraine, Kiyev, 2016.– Б. 48-51.
31. Касымова Н. Способы и особенности перевода безэквивалентной лексики с одного языка на другой // Республика анжумани материаллари тўплами. 1-жуз. – Самарқанд, 2016. – Б.42-45.
32. Kosimova N. Speech acts as one of the concepts of functional pragmalinguistics // «Чет тилларни ўқитишда коммуникатив ёндашув: тил, тафаккур, маданият» мавзуидаги Республика илмий-амалий анжуман материаллари тўплами, 10-11 ноябрь. – Бухоро, 2017. – Б.56-58.
33. Қосимова Н. Сўроқ оҳангининг универсаллиги ва уларнинг функционал-фонетик хусусиятлари. Хоразм Маъмун Академияси Ахборотномаси, 6/2. – Хива, 2019. – Б. 77-79.
34. Қосимова Н. Хушмуомалалик категорияси ва унинг нутқий мулоқотда фаоллашув омиллари. Хоразм Маъмун Академияси Ахборотномаси, 6/2. – Хива, 2019. – Б.88-91.
35. Қосимова Н. Замонавий лингвистика нуқтаи назаридан парадигмалар моҳияти ва уларнинг кўчиш сабаблари. Урганч давлат университети “Илм сарчашмалари” илмий-методик журнали. № 1. – Урганч, 2020. – Б. 41-44.
36. Қосимова Н. Инглиз тилида хушмуомалалик категорияси ва унинг ижтимоий лисоний воқеланиши. Хоразм Маъмун Академияси Ахборотномаси, № 11 (68) – Хива, 2020. – Б. 229-232.
37. Kаsimova N. Peculiarities of the Mythological Images of the British Folklore. International Journal of Advanced Science and Teahnology. Vol. 29. No.8s. (2020). pp. 1614-1618. Indexed in SCOPUS.
38. Kаsimova N. The Pragmatic Aspects of the English Interrogatives Expressing Politeness. International Scientific Journal Theoretical and Applied Science. – Philadelphia, USA, 2020. – P.
39. Kаsimova N. Euphemism, political correctness and language change: The case of 'people first'. International Journal for Innovative Engineering and management Research. Vol 10 Issue 03, February, 2021. ISSN 2456 – 5083. – P. 384-390.
40. Kasimova N. Language elements as politeness devices. Международный академический вестник. № 2 (34). – Уфа, 2019. – С. 51-54.
41. Kasimova N. On Translating Non-Equivalent Lexical Units From One Language Into Another. Eurasian Scientific Congress. Abstracts of VI International Scientific and Practical Conference. Barselona, Spain, 2020. – P. 443-447.
42. Kasimova N. On the category of politeness in linguistic investigation. “Прагмалингвистика, функционал таржимашунослик ва тил ўргатиш жараёнлари интеграцияси” мавзусидаги халқаро миқёсидаги онлайн илмий-назарий конференция материаллари тўплами. – Бухоро, 2018 йил, 15-16 ноябрь. – Б. 8-9.
43. Қосимова Н. Лингвистик белги назарияси. “Прагмалингвистика, функционал таржимашунослик ва тил ўргатиш жараёнлари интеграцияси” мавзусидаги халқаро миқёсидаги онлайн илмий-назарий конференция материаллари тўплами. – Бухоро, 2018 йил, 15-16 ноябрь. – Б. 107-109.
44. Kasimova N. The communicative peculiarities of interrogative sentences in the English language. “Прагмалингвистика, функционал таржимашунослик ва тил ўргатиш жараёнлари интеграцияси” мавзусидаги халқаро миқёсидаги онлайн илмий-назарий конференция материаллари тўплами. – Бухоро, 2018 йил, 15-16 ноябрь. – Б. 16-18.
45. Kasimova N. The peculiarities if phraseological units in English literature. Тилнинг лексик-семантик тизими, қиёсий-типологик изланишлар ва адабиётшунослик муаммолари. Материаллар тўплами X. – Бухоро: Дурдона, 2019. – Б. 34-36.
46. Kasimova N. Blended learning approach to ELT and ELL. Тилнинг лексик-семантик тизими, қиёсий-типологик изланишлар ва адабиётшунослик муаммолари. Материаллар тўплами X. – Бухоро: Дурдона, 2019. – Б. 29-31.
47. Қосимова Н. Инглиз тилида эвфемизмларнинг ҳосил бўлиш механизми ва таснифи хусусида. “Таълим тизимида чет тилларни ўрганишнинг замонавий муаммолари ва истиқболлари” мавзуидаги халқаро конференция. – Бухоро, 2020. – Б. 212-215.
48. Kasimova N. “Gone with the wind” asaridagi frazeologizmlarning semantic-pragmatik xususiyatlari. “Прагмалингвистика, функционал таржимашунослик ва тил ўргатиш жараёнлари интеграцияси” мавзусидаги халқаро миқёсидаги онлайн илмий-назарий конференция материаллари тўплами. – Бухоро, 2020 йил, 25 декабрь. – Б. 43-46.
49. Қосимова Н. Ingliz va o’zbek tillari “rang” komponentli frazeologizmlarida antroposentrizm ifodasi. “Прагмалингвистика, функционал таржимашунослик ва тил ўргатиш жараёнлари интеграцияси” мавзусидаги халқаро миқёсидаги онлайн илмий-назарий конференция материаллари тўплами. – Бухоро, 2020 йил, 25 декабрь – Б. 307-310.
50. Қосимова Н. Сўроқ гаплар таржимасида лисоний белги асимметрияси . Бухоро давлат университети. – Бухоро, 2020. – 131 б.
buxdu_rektor@buxdu.uz
(+998) 65 221-30-46
UZ
RU
EN
ZH-CN
