Kafedra mudiri_ (fan nomzodi yoki ilmiy unvonga ega)
Ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kafedrasi
22.10.2026
本教研室致力于培养英语文学、比较语言学以及翻译理论与实践领域的高素质专业人才，推动科学研究并拓展国际学术合作。
布哈拉国立大学英语文学研究与翻译研究教研室开展翻译理论与实践、英语文学、比较语言学和语言翻译研究领域的教学与科研活动。
教研室培养本科和硕士层次的专业人才。在教学过程中，注重将理论知识与翻译实践、文学文本分析、跨文化交际以及国际学术经验相结合。
教研室通过国际学术流动项目、科研项目、国外专家参与教学和学术研究等方式不断推动自身发展。
根据布哈拉国立大学理事会2020年8月29日第一次会议以及2020年10月3日第472-01-U号命令，从英语文学教研室分离，成立英语文学研究教研室并开始独立运行。
英语文学与文体学教研室和英语文学研究教研室合并，重新组建英语文学研究教研室。
教研室以“英语文学研究与翻译研究教研室”的名称继续开展教学、科研和国际合作活动。
60230200 — 翻译理论与实践
61010500 — 导游陪同与口译服务
70230104 — 文学研究（英语）
70230104 — 文学研究（英语），KT
70230201 — 比较语言学与语言翻译研究
教研室共有35名教师，其中22名正式编制教师具有学术学位，包括5名语言文学科学博士（DSc）和17名语言文学专业哲学博士（PhD）。
研究语言与文学史、文学作品、文化背景及语言文学相关问题。
研究不同语言和文学之间的比较关系、翻译过程及语言学方法。
根据教研室提供的信息，10名研究人员计划于2026年底前完成科研成果答辩。
教研室积极引进国外专家，参与国际科研资助项目，推动学术交流与人员流动，并借鉴国际经验完善培养方案和教学内容。
以下英语教学专家曾访问教研室并开展教学活动：
为引进国外教授和专业人才，教研室正与约10所大学及科研中心开展合作洽谈，并推进相关聘用合同的签订工作。
编号为ID-57663348的“European Perspectives in Dialogue: Central Asia and Western Research”（欧洲视角对话：中亚与西方研究）项目被德国学术交流中心（DAAD）选定为资助项目，计划实施期限为2023年1月15日至2026年3月30日。
2024年至2027年期间，教研室与保加利亚索非亚大学及帕沃尔·约瑟夫·沙法里克大学合作开展Erasmus KA171学术流动项目。
2024年至2026年期间，教研室教师在以下国外高校开展授课及专业进修活动：
教研室副教授Axmedova Mehrinigor Bahadirovna开展英语、德语、法语、汉语和阿拉伯语国际资助项目及竞赛信息数据库建设工作，以扩大海外学习和科研机会的信息覆盖范围。
在国际教育资助项目框架内，提出了为100名学生提供赴海外高校学习、实习及参加暑期学校机会的相关倡议。
教研室与德国哥廷根大学及东欧研究国际中心合作组织了以“结构语言学研究”为主题的国际冬季学习项目。
课程按本科和硕士专业分类。点击以下栏目可查看完整课程列表。
本科教育 — 14门课程教研室正在借鉴国际教育经验，完善2026/2027学年本科三、四年级的课程教学大纲。在此过程中，研究国外大学的课程设置，并计划将现代教育理念与教学方法融入本校课程。
借鉴国外大学的优秀经验，完善教学计划、课程内容和教学大纲。
提升翻译实践、文学分析、比较语言学及跨文化交际等领域的知识与专业技能。
推动文学研究、比较语言学和翻译研究领域的学术发展。
将理论知识和翻译实践能力与国际教育经验相结合。
通过国外专家、科研资助项目和学术流动计划拓展国际合作。
buxdu_rektor@buxdu.uz
(+998) 65 221-30-46
ZH-CN
UZ
RU
EN
