Факультет иностранных языков

Деятельность факультетского коллектива осуществляется в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 7 февраля 2017 года № ПФ-4947 «О Стратегии действий по дальнейшему развитию Республики Узбекистан», Постановлением от 20 апреля 2017 года № ПҚ-2909 «О мерах по дальнейшему развитию системы высшего образования», Постановлением от 27 июля 2017 года № ПҚ-3151 «О мерах по дальнейшему расширению участия отраслей и сфер экономики в повышении качества подготовки специалистов с высшим образованием», Постановлением от 5 июня 2018 года № ПҚ-3775 «О дополнительных мерах по повышению качества образования в высших образовательных учреждениях и обеспечению их активного участия в реализуемых в стране широкомасштабных реформах», а также Указом от 8 октября 2019 года № ПФ-5847 «Об утверждении Концепции развития системы высшего образования Республики Узбекистан до 2030 года» и другими нормативно-правовыми документами.

Деятельность факультета направлена на подготовку высококвалифицированных специалистов, необходимых для системы высшего образования, общего среднего образования и социальной сферы. Факультет был создан в 1930 году в составе Бухарского государственного высшего педагогического института. Факультет иностранных языков в составе Бухарского государственного университета начал свою деятельность в 1962 году на базе кафедры иностранных языков. В 1967 году на факультете иностранных языков кандидат педагогических наук, доцент Ю. Гулкаров занимал должность декана, осуществляя деятельность по кафедрам английского, немецкого и французского языков.

До настоящего времени научный потенциал факультета ежегодно возрастает, расширяется аудитория студентов и выпускников.

В настоящее время на факультете осуществляют деятельность 157 преподавателей на 5 кафедрах:

1. Английское языкознание

2. Английское литературоведение и переводоведение

3. Французская филология

4. Немецкая филология

5. Межфакультетская кафедра иностранных языков

Также на факультете ведётся обучение по 5 направлениям бакалавриата:

1. филология и обучение языкам: английский, французский, немецкий языки;

2. иностранный язык и литература: английский язык;

3. теория и практика перевода: английский, французский, немецкий языки;

4. иностранный язык в дошкольном и начальном образовании: английский язык;

5. гид-сопровождение и переводческая деятельность: английский, французский, немецкий языки;

а также по 5 направлениям магистратуры:

1. лингвистика (английский язык)

2. лингвистика (французский язык)

3. литературоведение (английский язык)

4. сопоставительное языкознание и лингвистическое переводоведение

5. лингвистика (немецкий язык)

По данным направлениям обучается более 2000 студентов.

Международное сотрудничество в сфере научных исследований

Как известно, в настоящее время в нашей стране в целях дальнейшего развития и расширения связей с зарубежными государствами возрастает потребность в иностранных языках, и в высших учебных заведениях преподавание иностранных языков коренным образом совершенствуется.

Факультет осуществляет деятельность по укреплению сотрудничества с Посольством США, Американским советом, Британским советом, Посольством Франции в Узбекистане, Центром изучения французского языка «Альянс Франсез» при Посольстве Франции, Посольством Бельгии в Узбекистане, университетами Кембридж, Оксфорд, Вебстер, Орегон, Техас (США), Лондонским метрополитен университетом и Университетом Вестминстер (Англия), университетами Гёте и Мюнстер (Германия), университетами Франсуа Рабле, Турин, Сорбонна-4, Сорбонна-9, Гренобль-Альпы (Франция), Институтом Гёте, Делийским университетом (Индия), Стамбульским университетом (Турция), DAAD и другими зарубежными вузами и организациями.

На факультете осуществляется открытие новых направлений бакалавриата и магистратуры в сфере иностранных языков, укрепление связей с зарубежными вузами, организация и проведение на высоком уровне международных и республиканских научно-практических, научно-теоретических, духовно-просветительских мероприятий, конференций, вебинаров, форумов, конгрессов, семинаров-тренингов, а также повышение качества преподавания студентов и профессорско-преподавательского состава, что способствует повышению привлекательности факультета и эффективному расширению его деятельности.

Факультет наладил эффективное сотрудничество с зарубежными вузами. Путём приглашения в университет иностранных гостей и делегаций, а также высококвалифицированных и имеющих учёные степени преподавателей, работающих в зарубежных вузах, укрепляются международные связи.

5 марта 2020 года на факультете иностранных языков при поддержке Посольства Индии и Индийского культурного центра имени Джавахарлала Неру в Ташкенте была организована комната индийской культуры.

Сотрудничество в сфере научных исследований и образования:

1. Национальный университет Узбекистана

2. Самаркандский государственный университет

3. Узбекский государственный университет мировых языков

4. Навоийский государственный педагогический институт

5. Ташкентский государственный педагогический университет имени Низами

6. Самаркандский государственный институт иностранных языков

Достижения факультета

На факультете уделяется особое внимание подготовке учебной литературы, монографий, учебно-методических пособий и разработок, а также учебно-методических комплексов по преподаваемым дисциплинам. Созданные электронные комплексы размещаются в Информационно-ресурсном центре Бухарского государственного университета, сети ZiyoNet и на веб-сайте факультета.

На факультете налажено привлечение одарённых студентов к научно-исследовательской деятельности. В 2022–2023 учебном году студентка группы 11-2-19 Хамидова Ирода, а в текущем 2023–2024 учебном году студентка 4 курса направления «Иностранный язык и литература» Аскарова Нафиса и студентка 3 курса направления «Филология и обучение языкам» Ёлдошева Нигинабонуу стали лауреатами государственной стипендии имени Навои.

На факультете иностранных языков действуют кафедры английского языкознания, английского литературоведения и переводоведения, немецкой филологии, межфакультетских иностранных языков и французской филологии.

Кафедра английского языкознания

В 2023 году по показателям университетского рейтинга на кафедре английского языкознания было проведено 14 лекций (семинаров, практических занятий, тренингов) в вузах, входящих в топ-1000 мировых университетов. В отчётном году 1 преподаватель получил степень доктора наук (DSc) или звание профессора, 4 преподавателя получили степень доктора философии (PhD) или звание доцента. По международным показателям количество цитирований научных статей преподавателей («Web of Science», «Scopus», Google Scholar и другие международно признанные базы данных) составило 5958. Опубликовано 131 статья в международных научных журналах («Web of Science», «Scopus» и журналы из перечня ВАК при Кабинете Министров). Из них 80 статей — в международных журналах из перечня ВАК, 51 — в республиканских журналах ВАК. Средства, полученные по грантам зарубежных научных центров и заказам иностранных фондов, составили 999 млн сумов. По заказам отраслей получено 71,5 млн сумов, по государственным грантам — 151 млн сумов. Издано 5 монографий, получено 12 свидетельств на программы и электронные базы данных в сфере ИКТ и материалы, защищённые авторским правом, издано 4 учебника и 8 учебных пособий. Привлечён 1 иностранный преподаватель из вузов топ-1000, обучаются 2 иностранных студента, 3 студента участвовали в академическом обмене, 124 человека приняли участие в международных конференциях, семинарах и проектах. 7 студентов имеют спортивные разряды. Рост научного потенциала составил 0,29%.

Преподавателей с дипломами PhD или DSc, полученными в вузах топ-1000, нет. Статьи в журналах, индексируемых Scopus, не опубликованы. Патенты не получены. Победителей международных и республиканских олимпиад нет.

По сравнению с планом 2023 года количество лекций в вузах топ-1000 составило 11, количество цитирований — 4458, статей в международных журналах ВАК — 52, в республиканских — 9, увеличено количество свидетельств по ИКТ на 1. В отчётном году 2 преподавателя получили степень PhD или звание доцента, издано 2 монографии, 1 учебник, 2 пособия, привлечено 2 иностранных преподавателя и 4 иностранных студента, имеются программы академического обмена.

Кафедра английского литературоведения и переводоведения

В 2023 году проведено 8 лекций в вузах топ-1000. 8 преподавателей получили степень PhD или звание доцента. Опубликовано 171 статья в международных журналах, из них 6 — в Scopus, 93 — в международных журналах ВАК, 72 — в республиканских. Получено 103 000 долларов по зарубежным грантам, 108,5 млн сумов по отраслевым заказам. Издано 8 монографий, 9 учебников, 12 пособий, получено 5 свидетельств по ИКТ. Привлечено 8 иностранных преподавателей, 4 студента участвовали в обмене, 112 человек участвовали в международных мероприятиях. 100% дисциплин преподаются на иностранном языке. 6 студентов — победители международных олимпиад, 4 — республиканских. Рост научного потенциала — 43%.

Кафедра немецкой филологии

В 2023 году проведена 1 лекция в вузах топ-1000. 3 преподавателя получили степень PhD или звание доцента. Количество цитирований — 359. Опубликовано 46 статей, из них 24 — в международных журналах ВАК, 22 — в республиканских. Получено 123 млн сумов по зарубежным грантам, 10 млн сумов по отраслевым заказам. Издано 2 монографии, 1 учебник, 5 пособий. Привлечено 4 иностранных преподавателя, 2 студента участвовали в обмене, 15 человек участвовали в международных мероприятиях. 80% дисциплин преподаются на иностранном языке. 2 студента — победители международных олимпиад. 3 студента имеют спортивные разряды. Рост научного потенциала — 17%.

Межфакультетская кафедра иностранных языков

В 2023 году проведено 3 лекции в вузах топ-1000. 8 преподавателей получили степень PhD или звание доцента. Количество цитирований — 550. Опубликовано 78 статей, из них 3 — в Scopus, 35 — в международных журналах ВАК, 40 — в республиканских. Получено 40 млн сумов по отраслевым заказам. Издано 2 монографии, 11 учебников, 14 пособий, получено 14 свидетельств по ИКТ. 33 человека участвовали в международных мероприятиях. 5 студентов — победители международных олимпиад, 1 — республиканских. Рост научного потенциала — 25,81%.

Кафедра французской филологии

В 2023 году проведено 10 лекций в вузах топ-1000. 1 преподаватель получил степень DSc или звание профессора, 5 преподавателей — степень PhD или звание доцента. Количество цитирований — 176. Опубликовано 106 статей, из них 7 — в Scopus, 78 — в международных журналах ВАК, 21 — в республиканских. Издано 4 монографии, 3 учебника, 1 пособие. 12 человек участвовали в международных мероприятиях. 3 студента — победители международных олимпиад и 3 — республиканских. Рост научного потенциала — 23,95%.