Ish faoliyati: 13 yil Pedagogik faoliyati: 8 yil
Usmonova Zarina Habibbovna 1985 yil 19-avgustda Jondor tumanida tug’ilgan, millati o’zbek. 2003 yilda Jondor tumanidagi 49-son ixtisoslashtirilgan maktabni bitirgan. 2003 yilda Mirzo Ulug’bek nomidagi O’zbekiston Milliy Universiteti Xorijiy filologiya fakultetini bakalavr bosqichini tamomlagan.
2007-2009 yillarda Mirzo Ulug’bek nomidagi O’zbekiston Milliy Universiteti Xorijiy filologiya fakultetini magistratura bosqichida tahsil olgan. 2009 yilda Buxoro davlat universiteti Filologiya fakulteti Ingliz adabiyotshunosligida dastavval o’qitutuvchi lavozimida faoliyat yuritgan. Faoliyati davomida EFT, Lanchester universiteti bilan hamkorlikdagi treiningda, Digital literacy nomli treininglarda qatnashgan.
2016 yilda Alisher Navoiy nomidagi o’zbek tili va adabiyoti universitetida o’tkazilgan “Ёш тилшунос ва адабиётшуносларнинг анъанавий республика илмий-амалий анжумани” da maqola bilan ishtirok etib, “Eng dolzarb mavzu” nominatsiyasida g’olib bo’lgan.
2018-2020-yillarda Buxoro Davlat Universiteti Ingliz tilshunosligi kafedrasi o’qituvchisi, 2021-yildan hozirga qadar katta o’qituvchi lavozimida faoliyat olib bormoqda.
Ayni paytda “Fantastik asarlarning o’zbekcha tarjimasiga xos xususiyatlar” (Rey Bredberi, Ayzek Azimov va Stiven King asarlari misolida) mavzusida (10.00.06 – qiyosiy adabiyotshunoslik, chog’ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik ixtisosligi bo’yicha) ilmiy ish olib bormoqda.
1. Инглиз ва узбек тилларда суз бирикмаларининг грамматик хусусиятлари. “Чет тилларни укитишнинг долзарб масалалари”. Республика илмий маколалар тўплами. –Тошкент, “Навруз”нашриети. Тошкент- 2016.
2. Ingliz va o’zbek tillarda so’z birikmalarining grammatik xususiyati va sintaktik (binar) tahlili. Международный научный журнал. International scientific journal. Свидетельство о государсвеенной регистрации печатного средствамассовой информации КВ № 20971-10771Р. Сборник научных трудов. Выпуск 4. 2 том. Киев - 2016.
3. Стивен Кингнинг “Ўлик минтақа” (“The Dead Zone”) асарида замон қаҳрамони. “Ёш тилшунос ва адабиётшуносларнинг анъанавий республика илмий-амалий анжумани”материаллари. Тошкент-2016.Б.292-295
4. Стивен Кинг асарларининг бадиий хусусиятлари. “Ёш тилшунос ва адабиётшуносларнинг анъанавий республика илмий-амалий анжумани”материаллари. Тошкент-2016.Б.295-299
5. Principles and Indicators of formative assessment system in Education. Тилнинг лексик-семантик тизими, қиёсий типологик изланишлар ва адабиётшунослик муаммолари.Материаллар тўплами. № VIII –Тошкент, “Наврўз” нашриёти. Тошкент-2017.
6. The usage of collocations in pride and prejudice by Jane Austin. Тилнинг лексик-семантик тизими, қиёсий типологик изланишлар ва адабиётшунослик муаммолари.Материаллар тўплами. –Тошкент, “Наврўз” нашриёти. Тошкент-2017.
7. Стивен Кинг романларининг бадиий хусусияти ва унинг ўзбек илмий фантастикасига таъсири. Международный научный журнал. International scientific journal. Свидетельство о государсвеенной регистрации печатного средствамассовой информации КВ № 22444-12344ПР. Сборник научных трудов. Выпуск 4. 2 том. Киев - 2017.
8. СТИВЕН КИНГНИНГ «ТУМАН» («THEFOG») ПОВЕСТИ БАДИИЙ ХУСУСИЯТИ. Интернаука. Научный журнал. International scientific journal.internauka.org, ”Интернаука”,№ 7(11), Апрель 2017 г., Часть 3, Москва-2017
9. LITERARY PECUILIARITIES OF WILLIAM FAULKNER’S CREATIVE WORK. Государственное высшее учебное заведение “ Переяслав- Хмельницкий государственный педагогический университет имени Григория Сковороды”. Материалы. Сборник научных трудов. Международной научно–практической интернет-конференции. “Гуманитарное пронстранство науки: опыт и перспективы” 10 апреля 2017 года.
10. Approaches for assessing speaking skills. “Чет тилларни укитишнинг долзарб масалалари”. Республика илмий-амалий конференция материаллари. Бухоро-2017
11. WILLIAM FAULKNER’S AUTHENTIC VIEW IN HIS CREATIVE WORK. Государственное высшее учебное заведение “ Переяслав- Хмельницкий государственный педагогический университет имени Григория Сковороды”. Материалы. Сборник научных трудов. Международной научной конференции “ Актуальные научные исследования в современном мире” 6 июля 2017 года.
12. The development and implementation of formative assessment in Uzbek context. Профессор-ўқитувчилар ва талабаларнинг “Халқ билан мулоқот ва инон манфаатлари йилига бағишланган анъанавий 61-илмий-назарий анжумани”.Таклифнома ва дастури. Бухоро-2017
13. The expression of human’s fate in the “Gadfly” by Ethel Lilian Voynich. “Филология масалалари ёш тадқиқотчилар нигоҳида анжумани” материаллари. Тошкент-2017.
14. Вольтер Скоттнинг «Айвенго» асаридаги халқ оғзаки ижоди намуналари. Тилнинг лексик-семантик тизими, қиёсий типологик изланишлар ва адабиётшунослик муаммолари.Материаллар тўплами. № IX –Тошкент, “Наврўз” нашриёти. Тошкент-2018.
15. Рей Брэдбери ҳикояларидатерминологик сўз бирикмалари компонентларининг ўзбек ва инглиз тилларида ўзаро маъновий алоқадорлик хусусияти. “Адабий алоқалар ва қиёсий адабиётшуносликнинг долзарб масалалари” мавзусидаги халқаро конференция материаллари, II-қисм, Фарғона -2018
16. Terms and their role in translating “I, Robot” by Isaak Asimov. Международный научно-практический журнал «Теория и практика современной науки; http://www.modern-j.ru; Издательство: ООО »Иститутуправления и социально-экономического развития», Россия, г.Саратов, ISSN 2412-9682, Выпуск
17. The analyses of allegoric characters in Faulkner’ s “A Fable”. Международный научно-практический журнал «Теория и практика современной науки; http://www.modern-j.ru; Издательство: ООО »Иститутуправления и социально-экономического развития», Россия, г.Саратов, ISSN 2412-9682, Выпуск
18. Билвосита таржимада терминологик сўз бирикмалари компонент ларининг ўзаро маъновий алоқадорлик хусусияти нинг сақланиши (Рей Брэдбери ҳикоялари мисолида). FarDU. Ilmiy Xabarlar. – 2-2018 –апрель. 2018/№2. Б. 49
19. Defining and non-defining clauses in the English language. Илми лисон билимдони, филология ва методика масалалари, (педагогика фанлари номзоди, доцент Насрулло Шукруллоев таваллудининг 75 йиллигига бағишланади), “Наврўз” нашриёти, Тошкент, 2018, Б. 167 -170.
20. Undosh tovushlar talaffuzi bilan bog’liq uslubiy xususiyatlar. Тилнинг лексик-семантик тизими, қиёсий типологик изланишлар ва адабиётшунослик муаммолари. Материаллар тўплами. – Дурдона, 2019.
21. The main features chiristian symbolism and their implementation in “A Fable” by William Faulkner. Адабиётшунослик ва таржимашуносликнинг долзарб муаммолари: адабий жараён, қиёсий адабиётшунослик, услубшунослик ва тилшунослик, 2019.
22. The roles of extralinguistic elements and intercultural competence in teaching foreign languages. Особенности инновационного этапа развития мировой науки Материалы международной научно-практичес кой конференции. (3 мая 2019 г.,Уфа)Отв. ред. Зрайский А.А.. Издательство ЦПМ «Академия Бизнеса», Саратов.
23. The kinds of assessment and their usage in education purposes. Мировая наука. Международный научно-практический журнал. ООО «Институт управления и социально-экономического развития», Россия, г. Саратов. №4(25) апрель 2019г.
24. Handbook to Methods of teaching languages and education technologies. Ўқув методик қўлланма. Bukhara, 2019. “Durdona
25. Айзек Азимов асарларида мураккаб атамаларнинг лексик ва грамматик хусусиятлари. Наманган давлат университети илмий ахборотномаси.2019,5-сон.
26. Ingliz va o’zbek tillarida til xususiyatlarini ifodalashda intonasiyaning o’rni. Тилнинг лексик-семантик тизими, қиёсий типологик изланишлар ва адабиётшунослик муаммолари материаллари бўйича республика илмий-амалий мақолалар тўплами.№ XI –Бухоро, “Дурдона” нашриёти. Бухоро-2020.
27. Стивен Кингнинг “Ўлик минтақа”(“The Dead Zone”) асаридаги муаммолар ечими.Тилнинг лексик-семантик тизими, қиёсий типологик изланишлар ва адабиётшунослик муаммолари материаллари бўйича республика илмий-амалий мақолалар тўплами.№ XI –Бухоро, “Дурдона” нашриёти. Бухоро-2020.
28. History of Phraseological Units and Their Importance in Improving Communicative Skills in Learning A Foreign Language. Scopus- International Journal of Psychosocial Rehabilitation. Volume 24. Issue 9. ISSN – 1475- 7192. https://www.psychosocial.com/article/PR290074/22
29. Features of fantastic works (on the example of the works of Ray Bradbury, Isaac Asimov and Stephen King). Scopus- International Journal of Psychosocial Rehabilitation. Volume 24. Issue 6. ISSN -1475-7192.https://www.psychosocial.com/article/PR260927/21483
30. The figurative features of Christ in the novel “Fable” by William Faulkner. “Таълим тизимида чет тилларни ўрганишнинг замонавий муаммолари ва истиқболлари” - мавзусидаги халқаро илмий амалий анжуман. Бухоро-2020
31. Стивен Кингнинг ”Ўлик минтақа”(“The Dead Zone”) асаридаги инсон ва замон муаммоси. Хорижий тиллларни ўргатишда замонавий инновацион технологиялардан фойдаланишнинг мақсад ва вазифалари ҳамда долзарб усуллари мавзусидаги республика миқёсидаги онлайн илмий-амалий анжумани материаллари тўплами.2020
32. Замонавий фантастик асарларда илмий терминларннг лексик-семантик ва грамматик хусусиятлари. Монография-2020.
33. FEATURES OF PARAPHRASING IN CONTEXT.
34. “Илмий мунозара: муаммо, ечим ва ютуқ”мавзусидаги Республика онлайн илмий-амалий анжумани.2020 йил 15 май.
35. Стивен Кингнинг “Ўлик минтақа” (“The Dead Zone”) асарида ҳаққонийлик ва ҳақиқат. Proceedings of Global Technovation 4 th International Multidisciplinary Scientific Conference, Hosted from Paris, February 27, 2021, https: // conferencerepublication.com
36. Илмий-Фантастик терминларнинг асардаги бадиий вазифалари (Рей Брэдбери ва Айзек Азимов асарлари мисолида). УзМУ хабарлари, Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий Университети илмий журнали, 2021 февраль, 1/2/1 сони, Ижтимоий гуманитар фанлар туркуми, Тошкент -2021. Б.230-233
37. Стивен Кинг асарларида замон ва макон муаммоси. Тил, адабиёт таржима, адабий танқидчилик халқаро илмий форуми: замонавий ёндашувлар ва истиқболлар мавзусидаги халқаро илмий-амалий анжуман материаллари тўплами. Бухоро -2021(25 декабрь)
38. The features of artistic functions in scientific fantasy (using the example of Ray Bradbury and Isaac Asimov’s works). ACADEMICIA. An International Multidisciplinary Research Journal (Double Blind Refereed & Peer Reviewed Journal), DOI:10.5958/2249-7137. 2021.00762.X, ISSN: 2249-7137 Vol. 11, Issue 3, March 2021 Impac t Factor: SJIF 2021
39. The peculiarity of fantastic works (on the example of the works of Ray Brudbury, Isaac Asimov and Stephen King). European Scholar Journal, An Open Peer Revieved Multidisciplinary Journal, https://scholarzest.com/index.php/esj, ISSN(E):2660-5562. Volume 2, Issue 4, April 2021.Journal Impact Factor:7.235
40. The implementation of formative assessment in Reading skill. International Conference on Scientific Research and Advancement in Science, ICSRAS-2021, International Conference, Hosted from Hamburg.
41. The concept of love in”Forty Rules of Love” Elif Shafak. Academia acience, International Conference on Multidisciplinary Research and Innovative Technologies,10 November, 2021
42. Chet tili o’qitishning integrallashgan kursi: Til bo’yicha bilimlarni baholash turlari va mezonlari. O’quv qo’llanma.”Durdona” nashriyoti,2021
43. Til aspektlari fani Kommunikativ leksika moduli mustaqil ta’lim uchun. Uslubiy qo’llanma.”Iste’dod “nashriyoti, 2021
44. The concept of human in “I, Robot” by Isaac Asimov. IJORCES, International journal of conference series on education and social science. Online. Turkey, Bursa. January, 2022.
45. Truth and Fairness in the “Dead Zone” by Stephen King, JournalNX, Vol.8 No.1(2022), https://doi.org/10.17605/OSF.IO/ZH3MJ
46. Stiven Kingning “O'lik mintaqa” (“Dead zone”) asarida «The laughing tiger» (“Smeyushiysya tigr”) obraz talqini. O'zbekiston respublikasi fanlar akademiyasi mintaqaviy bo'limi, Xorazm ma'mun akademiyasi, Xorazm Ma'mun akademiyasi axborotnomasi, 2022-5/4, Vestnik Xorezmskoy akademii Ma'muna, Izdaetsya s 2006 goda, Xiva-2022.B.161-165
47. “Handbook on Methods of teaching languages and education technologies” nomli o’quv-metodik qo’llanmasi. “Iste’dod” nashriyoti. Buxoro-2022.
