Ish faoliyati: 24 yil
Pedagogik faoliyati: 24 yil
Mizrabova Jeren Ismailovna 1976 yil 22- noyabr Chorjo’y viloyati Lamba tumanida tug’ilgan. 1993-1994 yil Buxoro tuman 1- maktabni tamomalagan. 1994-1999 yil BuxDUning filolog, ingliz o’qituvchisi mutaxassisligini tugatgan. 1999-2007 yy. - Buxoro tumani 11 umumiy o'rta maktabi ingliz tili fani o'qituvchisi, 2007-2016 yy. - Galaosiyo iqtisodiyot kolleji ingliz tili fan o'qituvchisi, 2016 y - Buxoro davlat universiteti ingliz tili va adabiyoti kafedrasi o'qituvchisi, 2017-2019 y - Buxoro davlat universiteti tayanch doktoranti, 2020 - h.v. Buxoro davlat universiteti ingliz adabiyotshunosligi kafedrasi o'qituvchisi, filologiya fanlari bo'yicha falsafa doktori (PhD), dosent lavozimida faoliyat yuritib kelmoqda.
Uilyam Shekspirning “Hamlet” asarida kasallik nomlarining turli tarjimalarda berilishi
Til, adabiyot, tarjima, adabiy tanqidchilik xalqaro ilmiy forumi: zamonaviy yondashuvlar va istiqbollar mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari tuplami. Buxoro- 2021 , 270-273 - b.
2
O perevodax tragedii “Gamlet”
Til, adabiyot, tarjima, adabiy tanqidchilik xalqaro ilmiy forumi: zamonaviy yondashuvlar va istiqbollar mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari tuplami. Buxoro- 2021 , 274-278 - b.
Yaxshiyeva O.B.
3
Hamlet tragediyasining lingvopoetik xususiyatlari
O'zbekiston “Milliy tiklanish” demo kratik partiyasi tomonidan Alisher Navoiy tavalludining 580 yilligiga bag'ishlab o'tkazilgan “Milliy o'zlikni anglashda Navoiy ijodiy merosining ahamiyati” mavzusidagi ilmiy-amaliy anjuman to'plami. – Toshkent: 2021 yil, 199-202 – b.
Xalqaro miqyosidagi konferensiya, jurnallar nomi
4
Ofeliya nutqidagi badiiy vosita -larining o'zbek tarjimalarida qayta yaratilishi
Filologiya fanlari doktori, professor Shoira Nematovna Axmedova tavalludining 60 yilligi munosabati bilan o'tkazilgan xalqaro ilmiy konferentsiya materiallari. – Toshkent: “Turon - iqbol”, nashriyoti, 2021, 397-401 - b.
Xalqaro miqyosidagi ilmiy jurnal
5
SPECIFIC PROPERTIES OF AMERICAN FOLKLORE
Электронный инновационный вестник. Международный периодический журнал научных трудов. – Бугульма, 2021. № 5. - С 19-21.
6
SOME FRAG MENTS FROM THE HISTORY OF CHILDREN'S FOLKLORE IN ENGLAND
Электронный инновационный вестник. Международный периодический журнал научных трудов. – Бугульма, 2021. № 5. – С 16-19.
7
ABOUT SOME INDEPENDENT GENRES IN THE UZBEK LITERARY CRITICISM
Электронный инновационный вестник. Международный периодический журнал научных трудов. – Бугульма, 2021. № 6. – С 8-12.
8
SINGULARITY OF THE PUN AND PROBLEMS OF ITS TRANSLATION
Электронный инновационный вестник. Международный периодический журнал научных трудов. – Бугульма, 2021. № 7-11. – С 8-12.
9
“Ingliz tilidagi kalamburning o‘zbek tarji masida qayta yara tish muammolari”
Ilm sarchashmalari. Urganch davlat universitetining ilmiymetodik jurnali, 2021, - № 11.- Б.153-163. – б.
10
PROBLEMS OF CLASSIFICATION AND TRANSLATION OF PUN.
Buxoro davlat universiteti ilmiy axboroti. № 4. Buxoro. - Б. 129-140.
